Forgot to wish a friend, colleague or relative a happy birthday? It happens to everyone. A belated greeting is no disaster if it's sincere, a little funny and free of long excuses. Here are belated birthday messages for friends, partners, colleagues and parents, short texts for messengers, verses and tips on making amends.
Don't over-explain; show the person matters to you.
Short belated birthday wishes
Better late than never: happy birthday! May this year be generous with joy.
Sorry the wishes are late, but they're heartfelt: health, love and luck!
The party goes on! Belated birthday wishes; may happiness never be late.
I didn't forget, I'm just extending your celebration. Happy birthday!
Belated but sincere: happy birthday! May your dreams come true right on time.
My wishes may be late, but may joy always arrive early for you!
Belated wishes for a friend
My best friend, sorry I'm late! You deserve a week-long celebration, so consider me right on time for the middle of it. Love you and wish you the very best!
Happy belated birthday, mate! Next year I'll be first; for now coffee and a long chat are on me.
I'm late with the wishes, not with my love. May this year bring you travel, brave decisions and people who are always there.
Dear Olena, please accept my belated but sincere birthday wishes. I wish you professional success, inspiration and balance.
Happy belated birthday, colleague! Sorry I missed it; I hope the cake was good. May this year bring great projects and well-earned rewards.
In a work message, 'happy belated birthday' works better than long apologies.
Belated wishes for parents and relatives
Mum, sorry I didn't call on the day. You're the dearest person to me and I'm grateful for every day you're near. Health, peace and many happy get-togethers!
Dad, happy belated birthday! I'll come over at the weekend and we'll celebrate properly.
Grandma, grandpa, belated birthday wishes! Good health and more visits from the grandchildren.
Skip elaborate excuses; an honest 'I forgot, sorry' sounds better.
Call instead of texting; your voice carries sincerity.
Back it up with a gesture: a surprise bouquet or an invitation for coffee.
Set a calendar reminder for next year and you're sorted.
Belated birthday verses
My wishes may be running late, But every word is warm and true: May all your dreams be really great, And joy keep coming back to you!
I lost my calendar, it's true, But never once forgot of you! Accept these wishes, though they're late: May every day ahead be great!
Your birthday's passed, but cheer remains! May every day that you go through Bring songs and smiles instead of rains, And all the happiness that's due!
Flowers to make up for it
A bouquet is the best way to back up a belated wish; we deliver in Kyiv, flower food included.
Yes, especially within a few days; sincerity matters more than the date.
How do you say 'happy belated birthday' in Ukrainian?
'З минулим днем народження' or 'Вітаю із запізненням'.
What should I write if I forgot?
Apologise briefly, wish something warm and suggest meeting up.
Is it OK to give flowers after the birthday?
Yes, a bouquet shows the person matters, even late.
Author: Maria Svitlovir
Graduated from Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of Biology and Medicine (2001). BSc in Biology, MSc in Horticulture. Writes about plants, works at a garden centre selecting and repotting plants, and contributes to plant reference guides.
Birthday
Hydrangeas