Обираючи букет, багато хто перелічує квіти: аби тільки не вийшла парна кількість. Звідки взялося це правило, чи діє воно в інших країнах і чи має кількість квітів свою «мову»? Розбираємося без забобонів, але з повагою до традицій.
В Україні та сусідніх країнах заведено дарувати на радісні події непарну кількість квітів, а парну приносити на похорон і до пам’ятників. Ця традиція живе переважно для невеликих букетів. Коли квітів більше за дюжину, їх зазвичай ніхто не перелічує, тож для великих композицій правило здебільшого не дотримують. У кошиках і коробках із десятками бутонів кількість теж не має значення.
Як в інших країнах
Традиції кількості квітів у різних країнах
Західна Європа та США. Парність не має значення, а класичний романтичний подарунок — дюжина троянд.
Китай. Число 4 звучить схоже на слово «смерть», тому його уникають, а 8 і 9 вважаються щасливими.
Японія. Теж уникають 4, а часто й 9 — через співзвучність зі словами «смерть» і «страждання».
У флористів є популярні неформальні тлумачення: одна троянда — знак уваги чи «кохання з першого погляду», три — «я тебе кохаю», п’ять — захоплення, 101 троянда — жест великого кохання. Це радше сучасна традиція, ніж сувора мова, але багато хто її знає. Більше про символіку квітів — у статті мова квітів у весільному букеті, а про головний день троянд — День святого Валентина.
Практичні поради
Для невеликого букета на свято обирайте 3, 5, 7, 9 чи 11 квіток.
Якщо сумніваєтеся, замовте композицію в коробці чи кошику: там кількість не рахують.
Для людей іншої культури уточніть місцеві звичаї — особливо число 4 у Китаї та Японії.
Часті запитання
Чи можна дарувати 10 троянд?
За українською традицією для невеликого святкового букета краще 9 або 11. Але багато хто сьогодні не надає цьому значення.
З якої кількості перестають рахувати?
Зазвичай для букетів понад 15 квіток парність уже ніхто не перевіряє.
Авторка: Марія Світловір
Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, ННЦ «Інститут біології та медицини» (2001). Бакалавр біології, магістр із садівництва. Пише про рослини, працює в садовому центрі з підбором і пересадкою, публікується в довідниках про рослинний світ.