Выбирая букет, многие пересчитывают цветы: не дай бог получится чётное число. Откуда взялось это правило, действует ли оно в других странах и есть ли у количества цветов свой «язык»? Разбираемся без суеверий, но с уважением к традициям.
В Украине и соседних странах принято дарить на радостные события нечётное количество цветов, а чётное приносить на похороны и к памятникам. Эта традиция живёт в основном для небольших букетов. Когда цветов больше дюжины, их обычно никто не пересчитывает, поэтому для крупных композиций правило чаще всего не соблюдают. В корзинах и коробках с десятками бутонов количество тоже не имеет значения.
Как в других странах
Традиции количества цветов в разных странах
Западная Европа и США. Чётность не играет роли, а классический романтический подарок — дюжина роз.
Китай. Число 4 звучит похоже на слово «смерть», поэтому его избегают, а 8 и 9 считаются удачными.
Япония. Тоже избегают 4, а часто и 9 — из-за созвучия со словами «смерть» и «страдание».
У флористов есть популярные неформальные толкования: одна роза — знак внимания или «любовь с первого взгляда», три — «я тебя люблю», пять — восхищение, 101 роза — жест большой любви. Это скорее современная традиция, чем строгий язык, но многие получатели её знают. Больше о символике цветов — в статье язык цветов в свадебном букете, а о главном дне роз — День святого Валентина.
Практические советы
Для небольшого букета на праздник выбирайте 3, 5, 7, 9 или 11 цветов.
Если сомневаетесь, закажите композицию в коробке или корзине: там количество не считают.
Для людей другой культуры уточните местные обычаи — особенно число 4 в Китае и Японии.
Частые вопросы
Можно ли дарить 10 роз?
По украинской традиции для небольшого праздничного букета лучше 9 или 11. Но многие сегодня не придают этому значения.
С какого количества перестают считать?
Обычно для букетов больше 15 цветов чётность уже никто не проверяет.
Автор: Мария Светловир
Окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, УНЦ «Институт биологии и медицины» (2001). Бакалавр биологии, магистр садоводства. Пишет о растениях, работает в садовом центре с подбором и пересадкой, публикуется в справочниках о растительном мире.