Maternity Leave Wishes: Messages and Poems

View full-size photo

Going on maternity leave is an exciting moment for both the mum-to-be and her team. The most important event of her life lies ahead, while projects, deadlines and dear colleagues stay behind. In Ukraine, maternity leave begins 70 days before the birth, and afterwards parents can take childcare leave until the child turns three. So a maternity leave send-off is a lovely chance to say warm words and offer support. Below you will find short maternity leave wishes, messages from colleagues and managers, poems and gift ideas.

More family occasions: new baby congratulations, Mother’s Day wishes, new job congratulations.

Short maternity leave wishes

• Congratulations on starting maternity leave! Wishing you easy days, good health and a happy meeting with your baby.
• Happy maternity leave! May the most important project of your life be your greatest success.
• Enjoy your leave! Rest, gather your strength and remember we're waiting for news.
• Congratulations! May these months be calm and the birth go smoothly.

Wishes from the team

• Dear colleague, we'll miss you, but we're truly happy for you. May your baby be born healthy and your home be filled with joy.
• From the whole team, happy maternity leave! Don't worry about the projects, we've got them. Look after yourself and enjoy waiting for your little miracle.
• Congratulations! Thank you for your hard work and positivity. Come back whenever you're ready; your place will be waiting.

Wishes from a manager

• Congratulations on starting your maternity leave! Thank you for your professionalism and contribution to the team. I wish you and your baby good health and a happy motherhood.
• Warm congratulations! You are a valued professional and we'll be glad to welcome you back. For now, focus on what matters most: rest, care and the joy of waiting.

Wishes for a friend

• Happy maternity leave, my friend! Now you finally have time for series, walks and choosing a name. I'm here if you need anything.
• Congratulations on this new chapter! May your pregnancy be easy and your baby the healthiest and happiest.

Funny wishes

• Happy maternity leave! Ahead lies the most demanding boss of your life, but also the most charming one.
• Congratulations on your new role: "Mum", 24/7 schedule, paid in hugs and smiles!

Poems for maternity leave

You're off on leave, how wonderful!
May every day be calm and bright,
May your little one bring joy to all
And fill your home with love and light!

Your work can wait a little while,
The sweetest moment's drawing near.
May meeting your baby bring a smile
As warm as sunshine, bright and clear!

Gift ideas for a colleague going on leave

The team can chip in for a useful gift: a baby shop voucher, a pregnancy pillow, a sling or a baby set. Don't forget a card with wishes from every colleague. And be sure to add flowers: a delicate pink bouquet without a strong scent is the best choice for a mum-to-be.

View full-size photo

See pink roses and flowers for a colleague.

View full-size photo

FAQ

When does maternity leave start in Ukraine?

Usually 70 days before the expected birth.

What should I give a colleague going on maternity leave?

A baby shop voucher, something useful for the baby and a delicate bouquet.

Which flowers suit a pregnant woman?

Soft roses or hydrangeas without a strong scent.

For those leaving the company for good, see farewell messages.

View full-size photo

Author: Maria Svitlovir

Graduated from Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of Biology and Medicine (2001). BSc in Biology, MSc in Horticulture. Writes about plants, works at a garden centre selecting and repotting plants, and contributes to plant reference guides.