День святого Миколая: дата, традиції й що подарувати

День святого Миколая — одне з найулюбленіших дітьми зимових свят: зранку під подушкою чекають подарунки. Після переходу ПЦУ та УГКЦ на новоюліанський календар у 2023 році в Україні його відзначають 6 грудня. Розповідаємо, ким був святий Миколай, які традиції пов'язані зі святом в Україні та інших країнах і що подарувати дітям і дорослим. Ідеї для інших людей і приводів зібрані в нашому гіді що подарувати. Ідеї подарунків — у статті що подарувати на Миколая.

Невеликі зимові букети й пуансетію можна обрати в розділах квіти дитині і рослини в горщиках.

Переглянути фото в повному розмірі

Ким був святий Миколай

Миколай Мирлікійський (Чудотворець) — єпископ міста Мири в Лікії (сучасна Туреччина), що жив у IV столітті. Він прославився милосердям: за найвідомішою легендою, таємно підкинув золото в дім бідняка, щоб його доньки змогли вийти заміж, — звідси традиція таємних подарунків. Від 1087 року мощі святого зберігаються в італійському Барі. Святий Миколай вважається покровителем дітей, моряків і мандрівників.

Переглянути фото в повному розмірі

Коли святкують

ПЦУ та УГКЦ святкують День святого Миколая 6 грудня; раніше в Україні він припадав на 19 грудня, і частина громад, що лишилися на юліанському календарі, відзначає його в цю дату. У католицьких країнах свято завжди було 6 грудня, а в Нідерландах головний вечір — 5 грудня.

Чому Миколая святкують двічі на рік

Окрім зимового свята, у церковному календарі є «весняний Миколай» — день перенесення мощей святого з Мир Лікійських до італійського міста Барі у 1087 році. За новоюліанським календарем його відзначають 9 травня (раніше — 22 травня). Зимовий день 6 грудня вшановує пам’ять самого святого й саме він пов’язаний із подарунками для дітей. У народі казали «Миколай зимовий» і «Миколай весняний»: перший — про турботу й дари, другий — про початок теплої пори й польових робіт.

Переглянути фото в повному розмірі

Народні прикмети на Миколая

• Мороз і іній на Миколая — на гарний урожай наступного року.
• Якщо до Миколая випав сніг і тримається — зима буде сніжною й стійкою.
• Відлига в цей день віщує теплу, але мінливу зиму.
• Ясне небо вночі — до морозного Різдва.

Прикмети — частина народної культури, а не прогноз погоди, але їх цікаво згадати з дітьми, чекаючи на подарунки.

Українські традиції

• Подарунки під подушкою. Діти пишуть листи святому Миколаю, а зранку 6 грудня знаходять подарунки.
• Пряники-миколайчики — медові пряники із зображенням святого, традиція західних регіонів.
• Добрі справи. Дітям розповідають, що Миколай оцінює вчинки за рік; замість подарунка неслухняним — символічна «різочка».
• Благодійність. Свято допомоги: дорослі збирають подарунки дітям-сиротам і тим, хто в складних обставинах.

Переглянути фото в повному розмірі

Переглянути фото в повному розмірі

Що не можна робити на Миколая

За народними повір’ями, у день святого Миколая не варто сваритися й лихословити, відмовляти в допомозі тим, хто просить, займатися важкою фізичною роботою чи генеральним прибиранням. Натомість радили піти до церкви, відвідати старших родичів, допомогти нужденним і, звісно, порадувати дітей. Ці заборони — традиція, а не церковні правила, тож дотримуватися їх чи ні, кожна родина вирішує сама.

Звідки взялася різочка під подушкою

Поруч із подарунками неслухняним дітям у давнину могли підкласти маленьку різочку — символічне нагадування поводитися краще. Сьогодні цей звичай перетворився на жартівливий: різочку прикрашають стрічкою або кладуть разом із солодощами, а частіше й зовсім замінюють листом від святого Миколая з побажанням стати ще слухнянішим.

Переглянути фото в повному розмірі

Святий Миколай і Санта-Клаус

Образ Санта-Клауса виріс із нідерландського Сінтерклааса, якого переселенці привезли до Нью-Йорка. Але якщо Санта приходить на Різдво, то святий Миколай — у свій день, 5–6 грудня, і відкриває сезон зимових свят.

Переглянути фото в повному розмірі

Що подарувати на Миколая

• Дітям: книжки, настільні ігри, конструктори, пряники й солодощі, теплі речі, лист «від Миколая».
• Дорослим: символічні подарунки — свічки, чай, ялинкові іграшки, домашня випічка.
• Квіти: невеликий зимовий букет, пуансетія або композиція з хвоєю й шишками.
• Добрі справи: подарунок для благодійної акції від імені всієї родини.

Переглянути фото в повному розмірі

Переглянути фото в повному розмірі

Як написати лист святому Миколаю

Допоможіть дитині розповісти про свої добрі справи за рік, подякувати й перелічити 2–3 бажання. Лист кладуть на підвіконня чи під подушку в ніч перед святом. Гарна ідея — додати одне бажання «для інших»: так свято вчить турботи.

Переглянути фото в повному розмірі

Переглянути фото в повному розмірі

Переглянути фото в повному розмірі

Часті запитання

Якого числа День святого Миколая в Україні?

6 грудня — за новоюліанським календарем, ухваленим ПЦУ та УГКЦ у 2023 році.

Куди кладуть подарунки?

В Україні — під подушку; у Нідерландах — у черевики біля каміна, у Німеччині — у чобітки.

Які квіти подарувати на Миколая?

Невеликий зимовий букет, пуансетію або композицію з хвоєю.

Чому Миколая тепер 6, а не 19 грудня?

У 2023 році ПЦУ та УГКЦ перейшли на новоюліанський календар, тож нерухомі свята змістилися на 13 днів раніше: День святого Миколая тепер 6 грудня.

Коли весняний Миколай?

За новоюліанським календарем — 9 травня, у день перенесення мощей святого до Барі.

Привітати Миколаїв з іменинами допоможуть привітання з Днем ангела.

Готові тексти до свята — у статті привітання з Днем святого Миколая.

Це ще й іменини: привітання з днем ангела Миколи.

Авторка: Марія Світловір

Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, ННЦ «Інститут біології та медицини» (2001). Бакалавр біології, магістр із садівництва. Пише про рослини, працює в садовому центрі з підбором і пересадкою, публікується в довідниках про рослинний світ.

Сторінка автора →