День народження
ГортензіїМайже кожна відома квітка має свою легенду: про нещасливе кохання, перетворення, подвиг чи обіцянку. Ці історії прийшли з давньогрецьких міфів, середньовічних переказів і народних вірувань і досі впливають на те, що ми «читаємо» в букетах. Зібрали найвідоміші легенди про квіти різних народів — від Давньої Греції до України.
Квіти з історією можна подарувати — обирайте в розділах півонії та тюльпани.
Переглянути фото в повному розмірі
Коротко: квіти та їхні легенди
Переглянути фото в повному розмірі
Легенди Давньої Греції
Нарцис
Прекрасний юнак Нарцис відкинув кохання німфи Ехо і був покараний: побачивши своє відображення у воді, він закохався в нього й не зміг відірватися, доки не згас. На місці його загибелі виросла квітка, схилена до води. Найвідоміший переказ цього міфу — у «Метаморфозах» Овідія; від імені героя походить і слово «нарцисизм».
Гіацинт
Юнак Гіакінт був другом Аполлона. Під час змагання диск, кинутий богом, смертельно поранив його, і з крапель крові Аполлон виростив квітку. Докладніше про гіацинт — у статті «Гіацинт: легенди й вигонка».
Півонія
За однією з версій, Пеон був лікарем богів і учнем Асклепія. Коли вчитель позаздрив його майстерності, Зевс урятував Пеона, перетворивши його на квітку. З цим міфом пов’язують назву рослини.
Анемона й троянда
Коли на полюванні загинув коханий Афродіти Адоніс, з його крові, за переказом, виросли анемони. Інша версія легенди розповідає, що богиня, поспішаючи до Адоніса, поранилася об шипи, і від її крові білі троянди стали червоними. Про анемону — у статті «Анемона: легенди й види».
Ірис
Ірида — вісниця богів і уособлення веселки. Квітці дали її ім’я за розмаїття забарвлень. Більше — у статті «Іриси: легенди та значення».
Переглянути фото в повному розмірі
Переглянути фото в повному розмірі
Європейські перекази
Незабудка
Німецька легенда розповідає про лицаря, який гуляв із коханою біля річки й зірвав для неї блакитні квіти. Важкі обладунки потягли його у воду, і, кинувши букет на берег, він встиг гукнути: «Не забувай мене!» Звідси назва квітки в багатьох мовах.
Тюльпан
У Нідерландах XVII століття тюльпани були настільки популярні, що цибулини рідкісних сортів продавали за величезні гроші, — цей епізод називають «тюльпаноманією». Про сорти й значення кольору — у статті «Тюльпани: сорти й значення кольору».
Переглянути фото в повному розмірі
Переглянути фото в повному розмірі
Легенди Сходу
Лотос
У Стародавньому Єгипті лотос, що розкривається вранці й закривається ввечері, пов’язували із сонцем і відродженням. В індійській і буддійській традиції він символізує чистоту: квітка підіймається з мулу, залишаючись незаплямованою.
Хризантема
В Японії хризантема — символ імператорського дому: трон японських імператорів називають Хризантемовим, а стилізовану квітку зображено на імператорській печатці.
Переглянути фото в повному розмірі
Переглянути фото в повному розмірі
Українські легенди
Червона рута
За народним повір’ям, червона рута розквітає в ніч на Купала, і дівчина, яка її знайде, буде щаслива в коханні. Образ став загальновідомим завдяки пісні Володимира Івасюка «Червона рута».
Цвіт папороті
У купальську ніч шукали й цвіт папороті, який нібито відкриває скарби. Ботанічно це неможливо: папороті не цвітуть, а розмножуються спорами, — але легенда залишається однією з найпоетичніших.
Барвінок
Вічнозелений барвінок в українській традиції — символ вірності й довгого кохання; його вплітали у весільні вінки й використовували у весільних обрядах.
Переглянути фото в повному розмірі
Переглянути фото в повному розмірі
Часті запитання
Звідки походить назва нарциса?
Від імені героя давньогрецького міфу про юнака, який закохався у своє відображення.
Чи цвіте папороть?
Ні. Папороті розмножуються спорами, тож «цвіт папороті» — лише легенда.
Що символізує незабудка?
Вірність і пам’ять — за німецькою легендою про лицаря та його останні слова.
Переглянути фото в повному розмірі
Авторка: Марія Світловір
Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, ННЦ «Інститут біології та медицини» (2001). Бакалавр біології, магістр із садівництва. Пише про рослини, працює в садовому центрі з підбором і пересадкою, публікується в довідниках про рослинний світ.
