Різдво — свято, коли хочеться обійняти рідних і сказати кілька теплих слів навіть тим, кого давно не бачили. Тут зібрано привітання з Різдвом Христовим: традиційні вітання і відповіді на них, короткі тексти для листівки, своїми словами, для рідних, коханих, друзів і колег, побажання з молитвою, для тих, хто далеко, а також невеликі вірші.

Про традиції свята читайте в статті Різдво в Україні 25 грудня, а новорічні тексти — у добірці привітання з Новим роком.

За новим календарем Різдво в Україні святкують 25 грудня, Богоявлення — 6 січня

Коли Різдво в Україні

З 2023 року Православна церква України та Українська греко-католицька церква святкують Різдво за новоюліанським календарем — 25 грудня. Того ж року 25 грудня стало державним вихідним днем. Напередодні, 24 грудня, — Святвечір, коли родина збирається за вечерею з дванадцяти страв.

Традиційні різдвяні вітання

Головне різдвяне вітання — «Христос народився!», а відповідають на нього «Славімо Його!». Цими словами вітаються від Різдва до Богоявлення. Можна додати побажання: «Христос народився! Миру, здоров'я і Божого благословення вашій родині».

Короткі привітання з Різдвом

Христос народився! Миру, тепла і благословення вашій родині.
З Різдвом Христовим! Нехай у домі буде світло, а в серці — спокій.
Веселих свят! Нехай Різдво принесе радість і надію.
З Різдвом! Миру над головою і злагоди в родині.
Нехай різдвяна зірка освітлює ваш шлях. Зі святом!
Христос народився! Тепла, затишку й щедрого столу.
З Різдвом Христовим! Здоров'я, любові і віри в добро.
Нехай диво Різдва оселиться у вашому домі. Веселих свят!
З Різдвом! Хай кожна мрія збувається, а рідні будуть поруч.
Христос народився! Світлого свята і мирного неба.

Привітання з Різдвом своїми словами

Різдвяні привітання звучать тепліше, коли в них є спогад про спільні свята: про кутю в бабусі, колядки в дитинстві чи першу спільну ялинку.

Пам'ятаю, як ми колядували всією вулицею і рахували гостинці. Нехай цього Різдва в тебе буде так само багато радості, як тоді. Христос народився!
Цього року ми багато пережили, і тим ціннішою є кожна зустріч за святковим столом. Бажаю, щоб наступне Різдво ми зустріли в мирі й разом.
Нехай Різдво нагадає, що навіть у найтемнішу ніч народжується світло. Тримайся, рідний (рідна), — ми поруч.
Бажаю тобі тиші в душі, тепла в домі і людей поруч, з якими хочеться ділити і кутю, і радість. З Різдвом!
Христос народився! Нехай це свято принесе відповідь на те питання, яке ти давно носиш у серці.
Хай у твоєму домі пахне кутею, звучать колядки й сміються діти. Світлого Різдва!

Рідним і коханим

Мамо й тату, Христос народився! Дякую за кожен Святвечір мого дитинства. Бажаю вам здоров'я і щоб ми частіше збиралися разом.
Бабусю, з Різдвом! Твоя кутя — найсмачніша у світі. Довгих років тобі і Божої опіки.
Рідні мої, хай Різдво зігріє ваш дім і серця. Скоро будемо разом за святковим столом!
Кохана (коханий), з Різдвом! Ти — моє найбільше диво. Нехай це свято буде першим із багатьох спільних.
Хочу зустрічати з тобою кожне Різдво: з кутею, колядками і твоєю усмішкою. Христос народився!

Друзям

Друже, Христос народився! Дякую, що цього року ти був поруч. Хай Різдво принесе тобі спокій і нові добрі початки.
З Різдвом! Нехай у твоєму житті буде більше світлих подій, ніж зірок на різдвяному небі.
Веселих свят, друзі! Чекаю на вас з колядками і пампушками.
Бажаю, щоб це Різдво стало початком року, сповненого добрих новин. Обіймаю!
Христос народився! Хай удача колядує під твоїм вікном цілий рік.

Колегам і партнерам

Шановні колеги! Вітаємо з Різдвом Христовим. Бажаємо миру, здоров'я і злагоди у ваших родинах.
Дякуємо за співпрацю в цьому році. Нехай Різдво принесе вам і вашим близьким тепло, а новий рік — успіх.
Христос народився! Бажаємо нашим партнерам стабільності, натхнення і світлих свят.
Зі святом Різдва! Нехай робота приносить задоволення, а вихідні — справжній відпочинок у колі рідних.
Вітаємо з Різдвом і Новим роком! Миру, процвітання і нових спільних звершень.

Побажання з Божим благословенням

Нехай новонароджений Христос принесе у ваш дім мир, любов і надію. Божого благословення вам і вашим рідним!
Христос народився! Нехай Його світло веде вас крізь усі випробування.
Бажаю, щоб Різдвяна ніч наповнила ваше серце вірою, а дім — радістю. Славімо Його!
Нехай Господь береже вашу родину і дарує мир нашій землі. З Різдвом Христовим!
З Різдвом! Нехай віра зміцнює, надія гріє, а любов об'єднує.

Тим, хто далеко або на службі

Христос народився! Хоч ми зустрічаємо Різдво в різних місцях, наші молитви з тобою. Повертайся додому.
Дякуємо, що завдяки вам ми можемо зібратися на Святвечір. Бережіть себе, ми чекаємо вас удома.
З Різдвом! Ставимо на стіл тарілку для тебе — ти завжди з нами.
Рідний (рідна), нехай різдвяна зірка світить тобі там, де ти зараз, і приведе додому.

Квіти рідним в Україну можна замовити з-за кордону — як це працює, пояснюємо в статті як замовити квіти в Україну з-за кордону.

Привітання з Різдвом у віршах

Засяяла зоря на небі,
Прийшло Різдво у кожен дім.
Хай буде мир, і хліб, і щастя,
І радість — всім, усім, усім!

Христос народився — славімо Його!
Хай мир і добро оселяться в дому,
Хай кутя смакує, колядка звучить,
А серце від щастя радіє й горить.

Різдвяний вечір тихий, ясний,
Свіча на вікні мерехтить.
Хай буде рік для вас прекрасний,
А Бог ваш дім благословить!

Квіти й подарунок до Різдва

На Різдво доречні композиції в теплих зимових тонах: червоні й білі троянди, хризантеми, гілки ялини, шишки, пуансетія. Квіти в коробці зручно привезти в гості на Святвечір — їх не треба одразу ставити у воду. Про символіку різдвяного вінка — у статті різдвяний вінок, а як ми бережемо квіти в мороз — у матеріалі як доставляють квіти взимку.

Ромашкові хризантеми в коробці — Хризантеми в коробці — зимовий подарунок, який довго стоїть

Готові варіанти — у розділах новорічні композиції, квіти в коробці і подарункові кошики.

Квіти в білій коробці Моменти — Композиція «Моменти» — святковий подарунок на Святвечір

Часті запитання

Як відповідати на «Христос народився»?

Традиційна відповідь — «Славімо Його!».

Коли вітати з Різдвом?

Увечері 24 грудня, на Святвечір, і 25 грудня. Різдвяним вітанням «Христос народився!» вітаються до Богоявлення, 6 січня.

Чи можна вітати з Різдвом і Новим роком разом?

Так, особливо в листах колегам і партнерам: «З Різдвом Христовим і Новим роком!». Новорічні тексти зібрано в статті привітання з Новим роком.

Що написати в різдвяній листівці?

Вітання «Христос народився!», одне побажання і підпис: «Христос народився! Миру й тепла вашій родині. Олена».

Зимовий сезон свят відкриває Миколай — ось привітання з Днем святого Миколая.

Цикл зимових свят завершує Водохреще — ось привітання з Водохрещем.

Переглянути фото в повному розмірі

Авторка: Марія Світловір

Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, ННЦ «Інститут біології та медицини» (2001). Бакалавр біології, магістр із садівництва. Пише про рослини, працює в садовому центрі з підбором і пересадкою, публікується в довідниках про рослинний світ.

Привітання з Різдвом Христовим: короткі, своїми словами