Задовго до месенджерів і застосунків для знайомств у закоханих був свій таємний код — мова квітів. На її основі в XIX столітті з’явилася салонна гра «Флірт квітів», яка допомагала молодим людям порозумітися, не порушуючи суворих правил пристойності. Розповідаємо, як з’явилася ця гра, як у неї грали і як влаштувати «Флірт квітів» сьогодні.
Мода на «мову квітів» прийшла до Європи зі Сходу: на початку XVIII століття англійка Мері Вортлі Монтеґю описала в листах зі Стамбула таємні послання з квітів і предметів. У XIX столітті у Франції та Англії виходили цілі квіткові словники, де кожній квітці й відтінку приписували своє значення. Звідти мода поширилася всією Європою, зокрема й на українські землі.
Наприкінці XIX — на початку XX століття популярною стала карткова гра «Флірт квітів». Її випускали друкарні в гарних коробочках, і вона була звичною розвагою на вечірках, у вітальнях і на дачах.
Так могли виглядати картки гри — квітка й зашифрована фраза.
Правила гри
Набір складався з кількох десятків карток. На кожній була намальована чи названа квітка й написана фраза, яку вона «означає»: зізнання, комплімент, запрошення на прогулянку, жартівливий докір чи відмова. Окрема картка на зразок «Ви і я» вказувала, до кого звертаються.
Гравці отримували картки й по черзі «говорили» одне з одним, називаючи лише квіти.
Партнер знаходив названу квітку у своєму списку й розумів приховане послання.
Сторонні чули тільки невинну розмову про троянди й лілії, а насправді двоє могли зізнатися в симпатії чи домовитися про зустріч.
Гра дозволяла подолати сором’язливість і трохи пофліртувати в суспільстві, де відверті розмови вважалися непристойними.
Значення квітів у різних словниках відрізняються, тож у грі важливіше домовитися про свій «код». Докладніше про традиційні значення читайте в статті про мову квітів, а про те, як правильно дарувати квіти, — у матеріалі про квітковий етикет.
Часті запитання
Коли була популярна гра «Флірт квітів»?
Наприкінці XIX — на початку XX століття, в епоху захоплення мовою квітів.
Чи можна зіграти в неї зараз?
Так, досить зробити картки з квітами й фразами — гра підійде для вечірки, весілля чи романтичного вечора.
А справжню «квіткову» розмову можна почати з букета — замовте троянди з доставкою по Києву від UFL.
Авторка: Марія Світловір
Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, ННЦ «Інститут біології та медицини» (2001). Бакалавр біології, магістр із садівництва. Пише про рослини, працює в садовому центрі з підбором і пересадкою, публікується в довідниках про рослинний світ.