Задолго до мессенджеров и приложений для знакомств у влюблённых был свой тайный код — язык цветов. На его основе в XIX веке появилась салонная игра «Флирт цветов», которая помогала молодым людям объясниться, не нарушая строгих правил приличия. Рассказываем, как появилась эта игра, как в неё играли и как устроить «Флирт цветов» сегодня.
Мода на «язык цветов» пришла в Европу с Востока: в начале XVIII века англичанка Мэри Уортли Монтегю описала в письмах из Стамбула тайные послания из цветов и предметов. В XIX веке во Франции и Англии выходили целые цветочные словари, где каждому цветку и оттенку приписывалось своё значение. Оттуда мода распространилась по всей Европе, в том числе в Российскую империю, куда тогда входила и значительная часть Украины.
В конце XIX — начале XX века популярной стала карточная игра «Флирт цветов». Её выпускали типографии в красивых коробочках, и она была обычным развлечением на вечеринках, в гостиных и на дачах.
Так могли выглядеть карточки игры — цветок и зашифрованная фраза.
Правила игры
Набор состоял из нескольких десятков карточек. На каждой был нарисован или назван цветок и написана фраза, которую он «означает»: признание, комплимент, приглашение на прогулку, шутливый упрёк или отказ. Отдельная карточка вроде «Вы и я» указывала, к кому обращаются.
Игроки получали карточки и по очереди «говорили» друг с другом, называя только цветы.
Партнёр находил названный цветок в своём списке и понимал скрытое послание.
Посторонние слышали лишь невинный разговор о розах и лилиях, а на деле двое могли признаться в симпатии или договориться о встрече.
Игра позволяла преодолеть застенчивость и немного пофлиртовать в обществе, где откровенные разговоры считались неприличными.
Значения цветов в разных словарях отличаются, поэтому в игре важнее договориться о своём «коде». Подробнее о традиционных значениях читайте в статье о языке цветов, а о том, как правильно дарить цветы, — в материале о цветочном этикете.
Частые вопросы
Когда была популярна игра «Флирт цветов»?
В конце XIX — начале XX века, в эпоху увлечения языком цветов.
Можно ли сыграть в неё сейчас?
Да, достаточно сделать карточки с цветами и фразами — игра подойдёт для вечеринки, свадьбы или романтического вечера.
А настоящий «цветочный» разговор можно начать с букета — закажите розы с доставкой по Киеву от UFL.
Автор: Мария Светловир
Окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, УНЦ «Институт биологии и медицины» (2001). Бакалавр биологии, магистр садоводства. Пишет о растениях, работает в садовом центре с подбором и пересадкой, публикуется в справочниках о растительном мире.