Flowers in Ukrainian Poetry and Song: Viburnum, Periwinkle and Rue

In Ukrainian literature, flowers are more than ornament. Viburnum (kalyna), periwinkle, hollyhocks and marigolds have become symbols of home, love and memory, and they are easy to spot in classic poems and in songs people still sing today. Here are the flowers that appear most often in Ukrainian poetry and what they mean.

Bouquets in Ukrainian style: spray roses and flower baskets.

View full-size photo

The main floral symbols

• Viburnum (kalyna). One of the most recognisable images in Ukrainian culture: a symbol of family, maidenly beauty and Ukraine itself.
• Periwinkle. Evergreen and hardy, it stands for fidelity and eternal love and was woven into the wedding wreath.
• Marigolds (chornobryvtsi). Flowers by the doorstep, linked to the image of a mother and home.
• Hollyhocks and the cherry orchard. Pictures of a cosy Ukrainian homestead.

View full-size photo

Flowers in the classics

• Taras Shevchenko. The poem “A Cherry Orchard by the House” (1847) is one of the best-known idylls in Ukrainian poetry, and viburnum and poplar run through many of his works.
• Lesya Ukrainka. She wrote a poem titled “Lily of the Valley”, and her verse drama “The Forest Song” (1911) is full of images of the spring forest and its flowers.
• Pavlo Tychyna. His early collection “Clarinets of the Sun” is steeped in nature, and the poem “Do you know how the linden rustles…” became a school classic.Famous lines and short card messages are collected in flower quotes.

View full-size photo

Flowers in songs

Flowers star in favourite songs too. Volodymyr Ivasyuk’s “Chervona Ruta” (1968) tells of a legendary flower said to bring luck in love. The song “Chornobryvtsi”, about a mother sowing marigolds by the house, became a symbol of longing for home. And folk songs are full of viburnum, periwinkle and rue.

View full-size photo

See Ukrainian floral symbols in bouquets in the Ukrainian ethno bouquet and the Independence Day bouquet, and fine words about women in quotes about women.

FAQ

Why is viburnum a symbol of Ukraine?

It has long grown beside Ukrainian homes and features constantly in folk songs and rituals, so it became an image of family and homeland.

Does “chervona ruta” really exist?

It is a legendary image: in folk belief, rue that bloomed red brought happiness in love. Ordinary rue has yellow flowers.

For festive texts for August 24, see our Ukraine Independence Day wishes.

Author: Maria Svitlovir

Graduated from Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of Biology and Medicine (2001). BSc in Biology, MSc in Horticulture. Writes about plants, works at a garden centre selecting and repotting plants, and contributes to plant reference guides.

About the author →