Хиганбана: цветок осени, легенды и символ в Японии

Материал подготовлен при содействии сервиса доставка цветов UFL. Каждый год в конце сентября Япония окрашивается в красный: берега рек, края рисовых полей и старые кладбища покрываются «огненным ковром» из тонких паучьих цветков. Это хиганбана — цветок, который восхищает туристов и в то же время вызывает у многих японцев суеверный страх.

Цветы с доставкой по Киеву — хризантемы и корзины цветов.

Смотреть фото в полном размере

Растение с множеством имён

Ботаническое название хиганбаны — ликорис лучистый (Lycoris radiata) из семейства амариллисовых. Род назван в честь морской нимфы Ликориды из древнегреческой мифологии. Растение попало в Японию из Китая очень давно — вероятно, вместе с рисоводством.

Японское название 彼岸花 означает «цветок хигана»: он распускается во время осеннего О-Хигана — недели вокруг дня осеннего равноденствия, когда японцы посещают могилы предков. Слово «хиган» переводится как «другой берег», то есть мир мёртвых. У цветка есть и другие имена:

• Мандзюсягэ — из буддийской Лотосовой сутры, где так называются небесные цветы;
• красная паучья лилия и ураганная лилия — английские названия: цветок похож на паука и распускается в сезон тайфунов;
• народные прозвища — цветок мёртвых, цветок призраков, цветок огня, ядовитая лилия.

Смотреть фото в полном размере

Цветы без листьев

Главная особенность ликориса — цветы и листья никогда не появляются одновременно. В сентябре из земли за несколько дней вырастает голый цветонос высотой 30–50 см с зонтиком из 5–7 алых цветков с длинными изогнутыми тычинками. После цветения появляются узкие тёмно-зелёные листья: они зимуют и отмирают к лету. Японцы называют эту особенность «ха-ми-дзу, хана-ми-дзу» — «листья не видят цветов, цветы не видят листьев».

Почему хиганбану боятся

Все части растения, особенно луковицы, содержат ядовитый алкалоид ликорин. Поэтому японские крестьяне издавна сажали хиганбану по краям рисовых полей и на кладбищах: её луковицы отпугивали кротов, мышей и других животных, которые могли повредить урожай или захоронения. В голодные годы луковицы после долгого вымачивания даже использовали в пищу, но без обработки они опасны.

Из-за соседства с могилами и цвета, напоминающего огонь и кровь, цветок стал символом смерти и разлуки. Хиганбану не дарят и не приносят в дом: считается, что это накличет пожар или беду. В японском языке цветов (ханакотоба) её значения — «больше не встретимся» и «грустные воспоминания».

Смотреть фото в полном размере

Легенда о Мандзю и Саке

С особенностью ликориса связана печальная легенда. Двое духов охраняли одно растение: Мандзю оберегал цветы, а Сака — листья. Боги запретили им встречаться, но однажды они нарушили запрет, увиделись и полюбили друг друга. В наказание их прокляли: с тех пор цветы и листья ликориса растут на одном растении, но никогда не видят друг друга. Влюблённые поклялись встретиться в следующей жизни, но этому не суждено было сбыться.

По другому поверью, хиганбана растёт вдоль дороги в загробный мир и указывает душам путь к перерождению. Говорят, если встретить человека на дороге, где цветёт ликорис, больше вы его не увидите.

Смотреть фото в полном размере

Хиганбана в искусстве

В японской живописи, литературе, манге и аниме красная паучья лилия — знак трагедии, мистики, смерти или прощания. Её можно увидеть в сценах расставания и на границе миров, а в популярном аниме «Клинок, рассекающий демонов» сюжет вращается вокруг таинственной «голубой паучьей лилии». Образ цветка любят поэты хайку как один из символов осени.

Смотреть фото в полном размере

Где увидеть поля хиганбаны

• Кинтякуда (город Хидака, префектура Сайтама) — крупнейшее поле ликориса в Японии, около 5 миллионов цветков вдоль реки Кома. Фестиваль проходит во второй половине сентября.
• Рисовые террасы и берега рек по всей Японии, особенно в префектурах Нара, Гифу и Айти.
• Буддийские храмы и старые кладбища.

Пик цветения короткий — около недели, обычно с 20 по 30 сентября.

Можно ли вырастить ликорис в Украине

Ликорис лучистый теплолюбив и выдерживает кратковременные морозы лишь до −10 °C, поэтому в открытом грунте Украины он растёт только на юге и с укрытием. В средней полосе его выращивают в горшке: луковицу сажают так, чтобы шейка выступала над землёй, летом держат сухо, а поливать начинают с появлением цветоноса. Более зимостойкий родственник — ликорис чешуйчатый (Lycoris squamigera) с розовыми цветками. Работайте с луковицами в перчатках и держите их подальше от детей и животных.

Смотреть фото в полном размере

В мире много растений с необычными свойствами — о них мы рассказывали в подборке чудо-растений и в легенде о лотосе.

Частые вопросы

Можно ли дарить хиганбану?

В Японии — нет: это цветок похорон и разлуки. В Европе ликорис в букетах почти не встречается.

Когда цветёт хиганбана?

Во второй половине сентября, около дня осеннего равноденствия.

Ядовита ли хиганбана?

Да, все части растения содержат ликорин и при попадании внутрь вызывают рвоту и отравление.

А для букетов со смыслом выбирайте цветы, которые приносят радость, — заказывайте их с доставкой от UFL.

Автор: Мария Светловир

Окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, УНЦ «Институт биологии и медицины» (2001). Бакалавр биологии, магистр садоводства. Пишет о растениях, работает в садовом центре с подбором и пересадкой, публикуется в справочниках о растительном мире.

Страница автора →