Я тебя люблю на разных языках: 40 языков и 30 способов без слов

Смотреть фото в полном размере

«Я тебя люблю» — три слова, которые хочется сказать по-особенному. Собрали, как звучит признание на 40 языках мира — от польского и французского до японского и суахили — с произношением, а также 30 способов сказать «люблю», не произнося этого слова. Подойдёт для открытки, сообщения, тату или сюрприза любимому человеку.

Ещё на эту тему: как признаться в любви цветами, цветы-символы любви, как сделать предложение.

«Я тебя люблю» на славянских языках

• Украинский: Я тебе кохаю
• Польский: Kocham cię (кохам че)
• Чешский: Miluji tě (милую те)
• Словацкий: Ľúbim ťa (люблю тя)
• Белорусский: Я цябе кахаю
• Болгарский: Обичам те (обичам те)
• Сербский и хорватский: Volim te (волим те)
• Словенский: Ljubim te (люблю те)

На европейских языках

• Английский: I love you (ай лав ю)
• Французский: Je t'aime (же тем)
• Немецкий: Ich liebe dich (их либе дих)
• Итальянский: Ti amo (ти амо)
• Испанский: Te quiero / Te amo (те кьеро / те амо)
• Португальский: Eu te amo (еу ти аму)
• Нидерландский: Ik hou van jou (ик хау ван яу)
• Шведский: Jag älskar dig (як ельскар дей)
• Норвежский: Jeg elsker deg (яй ельскер дай)
• Датский: Jeg elsker dig (яй ельскер дай)
• Финский: Minä rakastan sinua (миня ракастан синуа)
• Венгерский: Szeretlek (серетлек)
• Румынский: Te iubesc (те юбеск)
• Греческий: Σ' αγαπώ (сьагапо)
• Литовский: Aš tave myliu (аш таве милю)
• Латышский: Es tevi mīlu (ес теви милу)
• Эстонский: Ma armastan sind (ма армастан синд)
• Ирландский: Is breá liom thú (ис бра лум ху)
• Исландский: Ég elska þig (ег ельска тиг)
• Латынь: Te amo (те амо)
• Эсперанто: Mi amas vin (ми амас вин)

На языках Азии и Востока

• Японский: 愛してる (айшитеру)
• Китайский: 我爱你 (во ай ни)
• Корейский: 사랑해 (саранхе)
• Хинди: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (мейн тумсе пьяр карта хун)
• Турецкий: Seni seviyorum (сени севийорум)
• Крымскотатарский: Seni sevem (сени севем)
• Грузинский: მიყვარხარ (миквархар)
• Армянский: Ես քեզ սիրում եմ (ес кез сирум ем)
• Казахский: Мен сені сүйемін (мен сени сюйемин)
• Иврит: אני אוהב אותך (ани охев отах)
• Арабский: أحبك (ухиббук)

Другие языки мира

• Суахили: Nakupenda (накупенда)
• Гавайский: Aloha au iā ʻoe (алоха ау иа ое)

30 способов сказать «люблю», не говоря «люблю»

• Ты — моя лучшая новость дня.
• С тобой даже понедельник — праздник.
• Я хочу быть рядом, когда тебе плохо, и когда хорошо — тоже.
• Ты — мой дом.
• Я горжусь тобой.
• Напиши, как доедешь.
• Я оставил тебе последний кусочек.
• Я уже скучаю.
• Ты делаешь меня лучше.
• Мне с тобой спокойно.
• Я думал о тебе весь день.
• Расскажи ещё раз — мне интересно.
• Ты красивее всего, когда смеёшься.
• Я рядом.
• Надень шарф, сегодня холодно.
• Давай состаримся вместе.
• Ты — мой любимый собеседник.
• С тобой я могу быть собой.
• Я выбрал бы тебя снова.
• Без тебя тут не так.
• Ты мой человек.
• Я запомнил, что ты это любишь.
• Отдохни, я всё сделаю.
• Мне повезло с тобой.
• Ты — лучшее, что со мной случилось.
• Хочу показать тебе это место.
• Твоя улыбка — мой любимый вид.
• Я всегда на твоей стороне.
• Держи меня за руку.
• И просто — букет без повода.Для открытки пригодятся и цитаты о любви.

Больше фраз — в подборке нежные слова любимой и любимому: как сказать «люблю» иначе.

Как признаться в любви цветами

• Красные розы понятны в любой стране; пионы означают счастливую любовь, орхидеи — восхищение. Подробнее — в статье цветы-символы любви, дружбы и благодарности.
• Напишите «я тебя люблю» на языке, связанном с вашей историей, — страны, где вы познакомились или мечтаете побывать, — на открытке к букету.
• Идеи для признания с букетом — в статьях как признаться в любви цветами и как сделать предложение.

Скажите «люблю» цветами

Красные розы переводить не нужно — их понимают в любой стране. Доставим букет любимому человеку по Киеву.

Смотреть фото в полном размере

Смотрите цветы любимой девушке и подарки.

Смотреть фото в полном размере

Частые вопросы

Как сказать «я тебя люблю» по-английски?

I love you — «ай лав ю».

Как сказать «я тебя люблю» по-французски?

Je t'aime — «жё тэм».

Как будет «я тебя люблю» по-японски?

愛してる (айситэру), хотя в Японии признаются этими словами редко.

Как сказать «люблю» без слов?

Вниманием и заботой: запомнить мелочи, быть рядом, подарить цветы без повода.

Автор: Мария Светловир

Окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, УНЦ «Институт биологии и медицины» (2001). Бакалавр биологии, магистр садоводства. Пишет о растениях, работает в садовом центре с подбором и пересадкой, публикуется в справочниках о растительном мире.

Страница автора →