Цветочные традиции Японии

Для японцев цветы — не просто украшение, а язык, философия и часть календаря. Весной вся страна выходит любоваться сакурой, осенью — хризантемами и клёнами, а букет подбирают с учётом значения каждого цветка. Рассказываем о главных цветочных традициях Японии и правилах, которые стоит знать, если вы дарите цветы японским друзьям.

Смотреть фото в полном размере

Ханакотоба — язык цветов

В Японии есть своя система значений цветов — ханакотоба. Её учитывают, составляя букеты и икебану, выбирая открытки и даже узоры для кимоно. Икебана — искусство аранжировки, где важны линии, пустое пространство и сезонность, — развивается в Японии уже более 500 лет.

Хризантема и сакура

Смотреть фото в полном размере

Официального национального цветка в Японии нет, но символами страны считают два. Хризантема — эмблема императорской семьи: 16-лепестковая хризантема изображена на императорской печати и обложке японского паспорта, а орден Хризантемы — высшая государственная награда. 9 сентября (девятый день девятого месяца) отмечали праздник хризантем Тёё-но сэкку, а осенью во многих городах проходят выставки хризантем, в том числе с «куклами» кику-нингё, костюмы которых сделаны из живых цветов.

Сакура — народный символ Японии. Весной проходит ханами — любование цветущими вишнями: люди устраивают пикники под деревьями, а метеорологи ежедневно публикуют прогноз цветения. Лепестки, которые быстро опадают, напоминают о быстротечности жизни.

Парк цветов Асикага

Смотреть фото в полном размере

Парк цветов Асикага в префектуре Тотиги на острове Хонсю знаменит глициниями. Самой старой глицинии больше 150 лет: её ветви поддерживают опоры, и под ними образуется огромный цветущий «навес». Лучшее время — с конца апреля до середины мая; кроме того, в парке цветут тюльпаны, азалии, розы, гортензии, ирисы, а зимой проходит одна из крупнейших в Японии световых иллюминаций.

Цветы на японской свадьбе

На традиционной синтоистской свадьбе невеста надевает белое кимоно сиромуку и головной убор цунокакуси — по преданию, он «прячет рожки ревности». Для банкета невеста часто переодевается в яркое кимоно, а в современные свадебные букеты японцы охотно включают розы, орхидеи и цветы сезона.

Цветы и траур

Похороны в Японии чаще проходят по буддийскому обряду, и главный траурный цветок — белая хризантема. Гости возлагают цветы в гроб, прощаясь с умершим. Поэтому белые хризантемы и лилии не принято дарить по радостным поводам.

Цветочный этикет: что нельзя дарить

• Белые хризантемы и лилии — траурные цветы.
• Растения в горшках больным — корни намекают на то, что человек «пустит корни» в больнице.
• 4 и 9 цветов — числа созвучны словам «смерть» и «страдание».
• Красные камелии — их опадающие целиком головки ассоциировались у самураев со смертью.

О японском ликорисе, которую связывают с осенью и памятью предков, читайте в статье хиганбана — символ осени, а о сакуре — в материале цветение сакуры в Японии.

Частые вопросы

Какой национальный цветок Японии?

Официального нет: символами считаются хризантема (императорская эмблема) и сакура (народный символ).

Что такое ханами?

Традиция любования цветущей сакурой весной — с пикниками под деревьями.

Какие цветы не дарят в Японии?

Белые хризантемы и лилии, растения в горшках больным, букеты из 4 или 9 цветов.

Хризантемы для праздничного букета можно заказать в разделе хризантемы с доставкой по Киеву.

Смотреть фото в полном размере

Автор: Мария Светловир

Окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, УНЦ «Институт биологии и медицины» (2001). Бакалавр биологии, магистр садоводства. Пишет о растениях, работает в садовом центре с подбором и пересадкой, публикуется в справочниках о растительном мире.